AUSLAND bei KUUUK … auch zum Thema REISEN

KUUUK Verlag mit 3 U |||

CHINA, JAPAN, ASIEN, SUEZ, ITALIEN, etc.

Tagebuch einer Schiffsreise 1913 mit dem Norddeutschen Lloyd

Franziska Jans geb. Bermbach

Tagebuch einer Schiffsreise 1913 mit dem Norddeutschen Lloyd von Genua bis nach China und Japan

___Reisetagbuch von 1913___

Krefelder Witwe schreibt über eine frühe Art von Kreuzfahrt auf dem Reichspostdampfer „Prinz Ludwig“

Tagebuch einer Schiffsreise 1913 mit dem Norddeutschen Lloyd auf dem Dampfschiff (und zugleich Kreuzfahrtschiff) „Prinz Ludwig“ bis nach China und Japan, via Neapel, Mittelmeer, Port Said, Suez, Suez-Kanal, Aden, Colombo, Penang, Singapur, Hongkong, Shanghai, Tsingtau, Tokio, usw. usf.

Erscheint am 10. Januar 2025.

Direkt-Link zur Web-Page-Site bei KUUUK für dieses Tagebuch einer Schiffsreise 1913.

ISBN 978-3-96290-044-1

Es waren Mutter (57) und Tochter (25), die sich im April 1913 von Krefeld aus in die große Ferne aufmachten. Wir verfolgen in diesem Reisetagebuch klassische Stationen einer Schiffsreise wie Neapel, Port Said, Suezkanal, Aden, Colombo, Penang, Singapur, Hongkong, Schanghai, Kobe. Wir lernen vieles über den Schiffsalltag, Seekrankheit, Stürme, Hitze, Bordspiele, Kontakte, Titanic-Untergangs-Ängste, Nebelhörner, ja, auch Langeweile..

Dazu die vielen Exkursionen in für die zwei Frauen oft sehr exotischen Orte. Die de facto gemischte Passagier-Ziel-Fahrt und Kreuzfahrt auf dem NDL-Schiff und Reichs-Post-Dampfer „Prinz Ludwig“ führte die zwei Frauen auch nach Tsingtau (heute Qingdao) in China – damals eine besondere Art von deutscher Kolonie, wo die andere Jans-Tochter, Ida, mit ihrem Ehemann Karl Ebers (er betrieb eine Albumin-Fabrik) und zwei Kindern lebte. In Yokohama, Endstation, wird das Dampfschiff der Hinreise dann aber endgültig verlassen. Es folgt nach den Japan-Erkundungen später auch noch eine Zugfahrt der zwei Frauen bis nach Peking. Das Tagebuch-Ende ist Anfang Juli 1913. Die vorliegende Version ist die erste Veröffentlichung dieses im Nachlass aufgetauchten Tagebuches. Das Werk wurde intensiv befragt, dezent korrigiert, kommentiert und mit etlichen Querverweisen und Zusatzangaben versehen. Die beschreibenden Orts- und Personenverzeichnisse kommen hinzu. Ein ausführliches Nachwort des Herausgebers bietet weitere Informationen.

Direkt-Link zur WordPress-Page-Site bei KUUUK für dieses Reisetagebuch vom Schiff (und Landgängen) von 1913 (bis China und Japan)

Franziska Jans, geboren am 1.6.1855, als Franzisca Henriette Bermbach, im Haus Sachsenhausen 23, in Köln – als Franzisca mit c laut Eintrag Geburtsurkunde. Gestorben 1926 in Krefeld, aber als Franziska mit k, zumindest laut Eintrag Sterbeurkunde. Ihr Onkel, Rechtsanwalt, Notar, war ein Mitglied der Paulskirchenversammlung gewesen und hatte in den Kommunistenprozessen 1832 Karl Marx verteidigt: Adolph Bermbach. (Dieser A. Bermbach war zuletzt Liberaler und wirkte neben der Politik als Rechtsanwalt und Notar in Köln.) Durch Hochzeit gelangte seine Nichte Franziska nach Krefeld, ebenso wie deren Schwester Agathe, die den Kaufmann und Fabrikanten Julius Stockhausen heiratete. Genauso wie auch zwei noch weitere Bermbach-Brüder, Ferdinand und noch ein weiterer Adolph Bermbach. Letzterer agierte in Krefeld als Kaufmann, Ferdinand war hingegen mehr dem Thema Bau, Architektur und Baustoffe zugewandt. Vier mal Bermbach-Geschwister (von 12 Geschwistern insgesamt!), alle haben sich von Köln nach Krefeld verändert, aber nur Franziska berichtet von China und Japan. Sie war dorthin gereist.

CHINA

BILDER AUS CHINA

Erscheint im September 2023. Als Papierbuch … und zusätzlich als E-Book |

BILDER AUS CHINA

ISBN 978-3-96290-038-0 | Ernst Faber | Bilder aus China Teil I und II von 1877 |

Die ISBN vom Papier-Buch ist 978-3-96290-038-0 (erscheint parallel aber auch als E-Book)

Ernst Faber

BILDER AUS CHINA TEIL I UND TEIL II von 1877

Beobachtungen eines Missionars mit einem teils verengten, aber auch einem teils wachen (bisweilen interkulturellen) Blick

Es sind 39 Bilder in Schwarz-Weiß (Zeichnungen, Holzschnitte et al.), oft sogar von Echtfotovorlagen erschaffen, die ein deutscher protestantischer Missionar hier 1877 benutzt, um andere Christen, andere Missionare und auch daheim wohnende Deutschsprechende über dasjenige China zu informieren, welches er (noch?) in seinen ersten zehn bis elf Missionarsjahren (von später über 33 Jahren insgesamt in China) vorfand. Die Vorgehensweise selbst scheint grundsätzlich klug und sinnvoll, wenngleich bestimmte Denkraster einen umfassenden und abgewogenen Blick unmöglich erscheinen lassen. Aufgeklärte und offene Menschen von heute können aber sehr viel aus Fabers Beobachtungen, getextet mit den Bildern als Impuls, lernen. Wir finden Landeskunde, interkulturelle Vergleiche, aber auch eine übertriebene, protestantisch-religiöse Selbstgewissheit, religiöse Vergleiche … Sätze über den (vermeintlich) einzig wahren Glauben. Ein zwiespältiges, aber dennoch wichtiges Lesegefühl: Also jene „Bilder aus China“, es sind immer aber auch diejenigen (vorgeprägten, zudem nur halbwahren) in unseren eigenen Köpfen.

Dieses heutige und neue Buch, erstmals nicht in Frakturschrift zudem … das waren 1877 eigentlich zwei Hefte bzw. auch dünne Bücher (je nach Art der Bindung) von jeweils 48 Seiten, die als Nr. 12 und Nr. 13 der „Rheinischen Missions-Traktate“ erschienen. In Barmen (heute zu Wuppertal gehörend), 1877. Im Verlage des Missionshauses. Druck von R. L. Friderichs u. Comp. in Elberfeld. Beide Druckwerke wurden nun neu zu einem Buch zusammengefügt. Der Kern sind jeweils ein (schwarz-weißes) Bild und dann entsprechende Erläuterungen zur dieser anderen (chinesischen, ) Kultur durch Ernst Faber.

FUERTEVENTURA

Alissa Carpentier

Stark-Sturm

Ein kriminaler Fuerteventura-Roman
Hommage an A.C.

Verdammt mulmig: Claire, eine Floristin aus Düren, eine Frau von satten 37 Jahren, alleinstehend, verwaist, echt einsam, ein durchaus besonderer Mensch, aber bisweilen regelrecht eigenartig, hier und da im Kopfe zudem noch inselbegabt … ja, diese Claire verreist nun ganz allein nach Fuerteventura.

Ein Flug. Die erste richtig große und weite Reise ihres Lebens wird zu einem Abenteuertrip schlimmster Ereignisse.

Sicher, sie lernt diese Elfi kennen, aber dunkle Vorahnungen liegen über allem, was dort an den Stränden und auf den Wassern geschehen könnte.

Sind die Einwohner von Fuerteventura ihr wohlgesonnen? Was will dieser verdammte Wind? Wozu sind diese klotzigen Strandburgen aus Stein? Warum erscheint auf einmal dieser Skipper im Leben der Neu-Freundinnen? Oder sind es Konkurrentinnen?

Eine literarische Hommage an Albert Camus und zugleich ein für sich stehender kriminaler, wenn nicht gar „kriminell“ aufregender Roman.

Ein ultimatives Fuerteventura-Buch. >>> MEHR INFO DAZU >>>

| PREIS Papierbuch € 20,00 |
ISBN 978-3-939832-93-5
| E-BOOK-PREIS 13,99 EURO |

AFGHANISTAN

Faruq Mirahmadi

Schabo und Suhrab

Liebesroman aus Afghanistan

Ein intensiver Roman über die Kultur, die Normen, die Gesellschaft aus einem sich wandelnden Afghanistan der 50er, 60er und 70er Jahre. Schabo und Suhrab.

Ein Dorf im Westen Afghanistans: Im Hof eines Großgrundbesitzers, eines Khans, spielen das Mädchen Schabo und der Junge Suhrab. Beide Kinder ahnen noch nicht, dass sie zwei Familien mit unterschiedlicher Herkunft und ungleichem sozialem Status angehören: Hier die noblen Khancheel und dort die einfachen Wulas. Suhrab ist ein begabter, aber schüchterner Junge und hat außer dem Mädchen Schabo keine echten Freunde.

Er findet bald die alten Traditionen, Sitten und Gebräuche rückständig und jegliche Diskriminierung aufgrund von Herkunft und Reichtum ungerecht und beschämend. Ihn fasziniert die moderne Welt samt den Werten wie Freiheit, Demokratie und Gleichheit der Menschen. — Als Schabo nach Jahren zurück in die Heimat und zu Suhrab kommt, ist sie für Wulas und Khancheel des Ortes gleichermaßen „fremd“ geworden.

Es aber entflammt die Beziehung von Schabo, die beim Khan als Dienstmädchen Arbeit findet, und Suhrab, dem Sohn des Khans, zu einer großen Liebe. Nach den herrschenden Sitten und Gebräuchen im Dorf sind solche Gefühle jedoch vollkommen inakzeptabel, und so muss ihre Liebe geheim … >>> MEHR INFO DAZU >>>

| PREIS Papierbuch € 32,00 |
ISBN 978-3-939832-91-1
| E-BOOK-PREIS 23,99 EURO |

KANADA

Jerry J. Smith

Die Ungezähmte

Roman

Marie ist eine 22-jährige Tourismuskauffrau. Sie kommt wild und unbeugsam daher, lebt aber dennoch in Berlin ein eher fremdgesteuertes, angepasstes Leben.

Ihren großen Traum, die Weinwelt zu bereisen und Winzerin zu werden, stellt sie mehrfach und widerwillig für eine, von ihrem Bruder bevorzugte, sichere Karriere im Management zurück. Marie gelangt nach England, wird nach Wales versetzt.

Doch dann ändert sich alles und sie entwickelt die Bereitschaft, ihr ungezähmtes Inneres zur Entfaltung kommen zu lassen. Schließlich reist sie auf eigene Faust, mit ihrem aktuellen Freund Steve, nach Kanada ins Unbekannte.

Die Reise über den Atlantik wird ein Durchbruch, bringt Marie aber auch oft an die eigenen Grenzen. Ihr Weintraum kann … >>> MEHR INFO DAZU >>>

| PREIS Papierbuch € 19,00 |
ISBN 978-3-939832-93-5
| E-BOOK-PREIS 13,99 EURO |

USA, auch etwas KANADA

SIEHE ALLE BÜCHER DER TOSSING TALES

Gudrun Tossing

PINK TALES

Storys von Flo-Flo-Florida

Kurze Geschichten, Erzählungen

Also vollendete sich ein weiterer Band mit den kuriosen Begeben- heiten dieser agilen Deutschen, die samt Ehemann Dick hochkonzentriert alles Mögliche und Unmögliche in den USA bereist … und dann immer wieder die Seltsamsten Dinge erlebt. Diesmal befinden wir uns ausschließlich im Raum Florida und werden Teil von unerklärlichen Geschehnissen. Nah am Tod beobachten wir die beiden sogar. In Booten wird gejagt, ge schmuggelt, aber auch anderes Böses getan. Seltsame Muscheln und Schlangen lassen mehr als bloß stutzen. Dazu Inseln. Hitchcock-Grauen auch noch. >>> MEHR INFO DAZU >>>

Kuriose Geschichten von Inseln, Stränden & Sümpfen

STORIES / ERZÄHLUNGEN

| PREIS Papierbuch € 14,00 |
ISBN 978-3-939832-73-7
| E-BOOK-PREIS 9,99 EURO |

KOREA, Nordkorea und Südkorea

Myung-Hwa Cho

BLAUE JADE

Roman

496 Seiten

GEBUNDENES BUCH, HARDCOVER

Roman aus Korea

Geschichte einer Ehe,
eingebettet in die wechselvolle Geschichte des Landes

Blaue Jade. Dieser aufwühlende Roman handelt von zwei Menschen: Namok und Maria.

Diese beiden Menschen und ihre Familie werden begleitet.

Ein langer Lebensweg. Eigentlich sind es drei Generationen vor dem Hintergrund einer historisch weit zurückgreifenden Familiensippe namens Jo.

In einer wundervollen und bildmächtigen Sprache und mit einer Vielfalt von Beobachtungen (Kultur, Bräuche, Speisen, Traditionen) lernen wir, wie die äußeren Ereignisse und die innere Dynamik einer Familiengeschichte sich in diesem einen Korea, später dann im gespaltenen Nordkorea/Südkorea widerspiegeln.

Dieser intensive Roman wurde … MEHR INFO DAZU …

ISBN 978-3-939832-40-9
| PREIS 28,- EURO |
| Auch als E-BOOK |

||| BITTE BESTELLEN SIE UND KAUFEN SIE UND DOWNLOADEN SIE BEI IHREM LOKALEN BUCHHANDEL, SO OFT ES GEHT.

USA, auch etwas KANADA

SIEHE ALLE BÜCHER DER TOSSING TALES

Gudrun Tossing

GOLD TALES

Gold Tales. Ausgesuchte Reisegeschichten um das, was in den USA gesucht wird – ob hart, fest, falsch, flüssig. Hauptsache Gold!

In diesem Buch werden wir wieder diese herrlich schrägen und ironischen Erzählungen entdecken, welche die ewigen USA-Reisen von Gudrun Tossing begleiten.

Sie kennt das Land besser als ihre deutsche Heimat. >>> MEHR INFO DAZU >>>

Gold Tales: Storys vom Suchen & Finden

Unglaubliche Geschichten aus dem Westen

STORIES / ERZÄHLUNGEN

ISBN 978-3-939832-56-0
| PREIS PAPIERBUCH 13,20 EURO |
| E-BOOK-PREIS 9,99 EURO |

USA, auch etwas KANADA

SIEHE ALLE BÜCHER DER TOSSING TALES

Gudrun Tossing

FISH TALES & COYOTE STORIES

Es ist der kleine Clash der Kulturen, der immer wieder nachdenklich macht oder zum Schmunzeln anregt. Wir erfahren von den verzwickten Dingen, denen man bei Reisen in und durch die USA begegnen kann.

In freundschaftlicher Zuneigung für Land und Leute – und doch höchst ironisch aufgeschrieben. >>> MEHR INFO DAZU >>>

Fish Tales & Coyote Stories

Amüsantes und Kurioses für USA- Reisende

ISBN 978-3-939832-47-8
| PREIS Papierbuch 12,80 € |
| E-BOOK-PREIS 9,99 EURO |

SIEHE ALLE BÜCHER DER TOSSING TALES

ZIMBABWE | SIMBABWE

Interessante Details über Shona (Schona) – eine Bantusprache in Zimbabwe (Simbabwe)

Ein lehrreicher Blick auf Sprachgeschichte,
Kolonialismus, Sprachpolitik, Verschriftlichung,
Kultur und Sprache, Missionare, Ungewöhnliches,
Sprachbesonderheiten, Grammatik, Wortschatz,
Aussprache, Kuriosa und vieles mehr

Aus Beobachtungen, Quellen, diversen Medien, Büchern, Archivbesuchen, Interviews, Gesprächen und einer generellen Aufgeschlossenheit entstand wie in einer Art von dynamischem Puzzle ein Blick auf das Ganze.

Von vielen Seiten nähert der Autor sich der Sprache Shona (englische Schreibweise) beziehungsweise Schona (deutsche Schreibweise) an. Der Verfasser hat selber zwei Jahre in Simbabwe gelebt und gearbeitet. In dieser Zeit sollte (und wollte) er sich mit der Sprache und der Kultur des Landes intensiv befassen.

Teile seiner Erfahrungen und Erkenntnisse finden sich hier in diesem Shona-Schona-Buch. Ein lehrreicher Blick auf Sprachgeschichte, Kolonialismus, Sprachpolitik, Verschriftlichung, Kultur und Sprache, Missionare, Ungewöhnliches, Sprachbesonderheiten, Grammatik, Wortschatz, Aussprache, Kuriosa und vieles mehr.

ISBN 978-3-96290-018-2

Als Papierbuch und auch als E-Book.

FÜR NÄHERE INFOS BITTE KLICKEN UND HIER GUCKEN: Interessante Details über Shona (Schona) – eine Bantusprache in Zimbabwe (Simbabwe)

| KUUUK Verlag und Medien Klaus Jans |

| Cäsariusstr. 91 A | 53639 Königswinter bei Bonn | DEUTSCHLAND

| TEL 02223-903400 | +49-2223-903400 |

| FAX 03212-1114449 | +49-3212-1114449 |

Mitgliedsnummer im Börsenverein des

Deutschen Buchhandels

13580

MAIL info ]ATT[ kuuuk.com

KUUUK-Homepage 1 und KUUUK-Homepage 2